【質問 No. 19221】 英作文の添削依頼(中編)  |
zoro |
2022-05-19 04:54:31 |
先生、ご添削ありがとうございました。本日も昨日の続きをお願い致します。
1.「第2に、自由貿易には、多くの危険がつきまとうという事実がある」
Secondly, there is a fact that free trade entails a lot of danger.
2.「例えば、日本政府は、牛肉のような食品に、厳しい規制をかけているが、もし規制が緩和されたら、海外規制は日本よりも甘いため、食品の安全は守られないだろう」
For example, although Japanese government are placing strict restrictions on food items such as beef, if they relax the restrictions for imports from abroad, its food safety will not be protected, since the regulation of foreign countries is laxer than that in Japan.
本日もよろしくお願い致します。
|
【回答】
|
1. Secondly, there is a fact that free trade entails a lot of danger.
2. For example, Japanese government is placing a set of strict restrictions on food items such as beef, but, if those restrictions are relaxed for imports from abroad, food safety will not be protected, since the food safety regulations in overseas countries are more relaxed than those in Japan.
| |