キーワード

19257 件が登録されています。 [2321-2330] を表示

【質問 No. 23296】 Are there any parks in your town? の any について A 2023-11-02 05:19:59 　Are there any parks in your town? という表現の any の役割は、どのようなものですか？ 日本語に訳すとどうなりますか？ 辞書で any を引くと、「いくつか、いくらか、少しでも」というように出るのですが、教材の訳では、「あなたの町には、公園がありますか？」となっており、日本語に表れていません。 　また、any はつけないといけないですか？ Are there <parks> in your town? これで、「あなたの町には、公園がありますか？」とはならないのでしょうか？ 　よろしくお願いします。 【回答】 　英語では、「私達の町には、公園があります」と言いたいときは、There are <some> parks in our town. という風に、公園が<いくつかは>ある、という表現をします。この文の流れで、人に尋ねるときにも、Are there <any> parks in your town? とするのが、一般的です。この any をつけずに尋ねると、「あなたの町には、公園というものが、あるのか？」というような意味になり、parks だけだと、「総称表現」になるので、言葉としての実感が感じられないのです。「あなたは、兄弟がありますか」という場合も、Do you have <any> brothers? という風に、any をつけるのが、一般的なのです。

【質問 No. 23295】 「徒歩で」の言い方について A 2023-11-02 05:04:53 A: I know a new cake shop. B: Wow! How can we go there? A: By bus. というやりとりが教材に載っているのですが、最後のセリフで、バスではなく、徒歩で、と言いたいとき、次の、すべての表現が合っていますでしょうか？ また、文法的に合っている場合、あまり自然ではない表現がありましたら、教えていただきたいです。 �@ We can walk to the cake shop. �A We can walk there. �B On foot. ( We can go there on foot.) 【回答】 　A: の By bus. という、短い言葉での対応からすると、�B の On foot. が最適と思われますが、次によいと思われる返答は、�A の We can walk there. で、�B は、文法的には正しいですが、英語初心者の返答になり、その場の流れに合わない返答になっています。

【質問 No. 23294】 間違えのあるものを一つ選ぶ問題から HM 2023-11-01 16:51:11 　先生、はじめまして。早速ですが、下記の英文から、下線部に間違えを含む文章を選ぶ問題です。理由とともに、正解をご教授頂ければ幸いです。 A: 1. If your brother has an architect's license, he <could be hired> here. （下線は、could be hired） 2. If I <could play> an instrument, I'd have asked to join his band. (下線は、could play) 3. If I judge from the look of the sky, it <would rain> this evening. (下線は、would rain) 4. If I had known you <were> in hospital, I'd have visited you. (下線は、were) B: 1. The announcement said that the next bus will leave <five minutes later>. (下線は、five minutes later) 2. I wasn't hungry because I had just eaten a snack <thirty minutes before>. (下線は、thirty minutes before) 3. Some groups of people were walking in line with a tour conductor <in front>. (下線は、in front) 4. He went to the U.S. two years ago and I haven't heard from him <ever since>. (下線は、ever since) 　お忙しい中、大変申し訳ございません。どうぞよろしく、お願いいたします。 【回答】 A: のグループで、間違いと思われる英文は、3. で、it would rain this evening. は、未来を表す表現として、it <will rain> this evening. が正しいです。 B. のグループでは、1. の the next bus will leave は、the next bus <leaves> とするのが正しいのです。その理由は、バスの時効表のことなので、現在形を使うのが正しいのです。

【質問 No. 23293】 空所補充問題から（回答に追加） 田中あき 2023-11-01 14:15:17 　先生、こんにちは。いつも、ありがとうございます。 　下記の空所補充問題の質問を、お願いいたします。 　（　　　　　　） the president designed yesterday is still a secret. 　答えは、That なのですが、なぜ、Ｗhat ではなく、That なのかわかりません。ご教授お願いいたします。 【回答】 　この空所を埋める問題では、意味によって、What と、That が可能になります。What を使った場合の意味は、「社長が昨日デザインしたものは、まだ、秘密です」という意味になり、That を使った場合は、「社長が昨日デザインしたことは、まだ、秘密です」という意味になります。どちらが正しいかは、文脈（文の内容や、前後の内容、状況など）によって、判断されます。このように、どちらでもよい問題を出すのは、問題作成者の失敗、または、意地悪ということです。 　一方、what the president designed の目的語が、what であることを考えると、That を選ぶ場合は、That the president designed <it>. という風に、designed の目的語が必要になります。もちろん、design には、「自動詞」の用法もあるので、it は、必ずしも必要とはしませんが・・・。念のため、申し添えます。

【質問 No. 23292】 Crescent について ぐん 2023-11-01 08:58:59 　昨今の軍事衝突で、Red Crescent という組織の名称を見る機会が増えました。「赤新月社」と訳されているようですが、Crescent は、「三日月」だけではなく、「新月」にも使われますか？ 【回答】 　ご質問の Red Crescent とは、イスラム教国の、赤十字社にあたる組織だそうですが、おっしゃる通り、「赤新月（社）と訳されております。「三日月」とは、現れたばかりの月の異名で、「新月」とも呼ばれています。

【質問 No. 23291】 「好きなものを食べる」を、英語でどう言うか？ mu 2023-11-01 05:06:13 　「自分の好きなものを食べることができる」を、英語で、何て言うんですか？ 教えてください。 【回答】 　ご質問の「自分の好きなものを、食べることができる」を英訳すると、We can eat what we like. となります。

【質問 No. 23290】 be to 構文について kazu 2023-10-31 18:08:56 　<she>(→She) is to study Spanish on this afternoon. という英文ですが、be to 構文というものを、私は初めて目にしたので、どういう例文があるのか、どういう解釈でどういう訳し方をするのか、全然分からないです。お手数おかけして申し訳ないですが、教えて頂けますか？ お願いいたします。 【回答】 　まず、気をつけていただきたいことは、英文の最初の文字は、大文字で始めることです！ そんな基本的なことに気づかないようでは、これからが心配です。 　ご質問の英文の意味は、「彼女は、今日の午後に、スペイン語を勉強する予定です」ということで、be to do ~ という構文は、予定、義務、可能、運命、意図・必要などを表す表現形式です。まず、ご質問の例が、予定を表す例となっているのです。そのほかの例については、辞書の be の箇所で、調べ見てください。

【質問 No. 23289】 ある英文タイトルについて John 2023-10-31 17:57:10 　"10 beer snacks and what to drink them with" という題名の記事を見かけたのですが、この記事の後半の部分の文法がよくわかりません。「酒を飲む」という意味で、to drink with them (them=snacks)という書き方ではなく、どうして、to drink them with という書かれ方になっているのですか？ 単なる“殴り書き”による文法のミスでしょうか。ご教示いただければ、ありがたいです。 【回答】 　ご質問のタイトルの意味は、「ビールのおつまみ１０種類と、それと一緒に飲むもの」ということで、恐らく、これを文章にすると、We have 10 beer snacks and what to drink with. ということだろう、と思われます。その際、what to drink だけなら、「何を飲むべきか」（→ 飲み物）」という意味になりますが、ここでは、単なる「飲み物」ではなく、「それと一緒に飲むもの」という意味なので、what to drink with となっているのです。その状況を英文で表してみると、What do you drink? 「何を飲みますか？」ではなく、What do you drink with? とすると、「あなたは、何と一緒に飲みますか？」となりますが、その「何と一緒に」が、what to drink <with> なのです。これは、With what do you drink? 「あなたは、何と一緒に、飲みますか？」の with が、後ろに回ったものなのです。

【質問 No. 23288】 代名詞の所有格の置き方について kazu 2023-10-31 13:23:33 1. I go to the station to see my friend. 2. He goes to the station to see his friend. という2つの英文ですが、先ほど教わった to the station [M] の M は、何の略ですか？ 　それと、もう一つ、二つの英文に共通する friend の前に付いている、代名詞の所有格 my と his は、何故、付いているのでしょうか？ 基礎的な質問で申し訳ありませんが、教えて頂けますか？ お願いいたします。 【回答】 　文型を示す記号は、S = 主語、V = 述語動詞、O = 目的語、C = 補語、M= modifier （修飾語） などがあります。 　また、英語では、「友達」と言っても、誰の友達か、友達は何人か、といった情報を、必ずつけなければなりませんので、I なら、my friend となり、He なら、his friend と、明示しなければならないのです。

【質問 No. 23287】 listen to it か、listen it か？ kate 2023-10-31 13:14:39 　先生、いつもお世話になっています。また、些細な事ですが、教えて頂きたいのですが・・・。 1. Can I listen one more time? 2. Can I listen to it one more time? 　これは、どちらも、正解なのでしょうか？ 　よろしくお願いします。 【回答】 　正解は、1. の Can I listen to it one more time? です。

前の 10 件    次の 10 件