キーワード

19246 件が登録されています。 [2991-3000] を表示

【質問 No. 22567】 英作文の添削依頼（前編） zoro 2023-08-12 18:45:17 　先生、ご添削ありがとうございました。今回も、私が勝手に考えた課題ですが、添削をよろしくお願い致します。 　Redundant pets slaughter is inhumane and unnecessary. 1.「私は、売れ残ったペットの殺戮処分は、非人道的で、必要がないという意見に反対だ」 　I disagree with the idea that redundant pet slaughter is inhumane and unnecessary, for the following reasons. 2.「第1に、ペットの殺戮処分は、昔から行われて来たことだ」 　Firstly, slaughter redundant pets has been practicing since olden times. 3.「事実、私達の便利な生活は、たくさんの動物の命を犠牲にして、成り立っている」 　Actually, our convenient life consists at the sacrifice of lives of the other animals. 4.「動物実験や、動物の補食が、その例である」 　Animal experiment and killing and eating animals are examples of that. 5.「私達が、私達にとっての、都合の良い生活を手放さないためにも、余ったペットの殺戮処分は、避けて通ることが出来ない」 　We have no choice but to kill redundant pets in order not to relinquish our own good life. 　本日も、よろしくお願い致します。 【回答】 ISSUE TO BE DISCUSSED: SLAUGHTERING OF REDUNDANT PETS IS INHUMANE AND UNNECESSARY 1. → I disagree with the idea that the slaughtering of redundant pets is inhumane and unnecessary, for the following reasons. 2. → First, the slaughtering of redundant pets has been practiced since olden times. 3. → Actually, the convenience of our life depends on the sacrifice of the lives of other animals. 4. → Experiments with animals and the killing and eating of animals are inescapable examples of that.

【質問 No. 22566】 前置詞としての as の使い方について オカノマン 2023-08-12 13:49:55 　External data collection will be experienced as dynamic and free-flowing. 　こちらの英文で、as dynamic and free-flowing と、as の後に形容詞がきていましが、as は「前置詞」だと思うので、regard A as B のように、動詞自体に as を使う用法があると思うのですが、experience には、辞書で調べた所、as を使う用法は見つかりませんでした。今回の英文のように、as を形容詞の前で、単独で使うこともできるのでしょうか？ ご教授願います。 【回答】 　ご質問の英文の意味は「外部データの収集は、動的で、自由に流れるものとして、体験されます」ということですが、Playing tennis can be experienced as a healthy exercise. 「テニスをすることは、健康的な運動として、経験することができます」などの例としてもあり得るように、be experienced as ~ を、be considered as ~ 「~ と考えられる」などと同じように、使うことができます。ただ、ご質問の文の場合は、as の後に、名詞ではなく、形容詞が２つ並んで使われていますが、これは、as "dynamic and free-flowing" という風に、「名詞相当語句」として使われているのです。

【質問 No. 22565】 名詞の総称用法について よしこ 2023-08-12 13:28:53 　いつも、ありがとうございます。名詞の「総称用法」の使い方で、質問があります。 １） A desk is a piece of furniture.　の文章ですが、「a+単数形名詞」を「主語」に使うことで、１つサンプルを取り出しましたので、これについて説明します、というメッセージが出てくる、と参考書にありました。 ２） Desks are a piece of furniture.　としても、名詞の複数形は総称を表すとありますので、間違っていないように思うのですが、１) と ２) の違いを、教えていただけますと、ありがたいです。 　よろし、くお願いいたします。 【回答】 　1) は、「机は、家具の一つです」という意味で、a desk は、「机という言葉」を指しており、限定された名詞ではなく、「総称」として使われていることがわかります。一方、2) は「(複数の)机は、(一つの)家具です」という意味になるので、Desks <are> <pieces> of furniture. と、複数の動詞と、piece の複数形にしないと、間違いで、「総称」としての文章にはなりません。

【質問 No. 22564】 正誤問題について ザハード 2023-08-12 13:17:32 　There has been a (�@ growing) prominence of religion in politics in recent decades, and the debate over (�A what) role faith should (�B play) in government and over (�C how) it means to be a Christian has continued to be a core issue in the American political process. という「正誤問題」で、上文の �C の how を what に変えるのが、答えだったのですが、その理由を教えて頂きたいです。授業で means が「他動詞」で、it が S、means が V だから、�C には名詞か、代名詞が来ないとダメ、と説明されたのですが、正直 how と what の用法が理解出来ていないからか、全く分かりませんでした。よろしくお願いいたします。 【回答】 　英語で、「それは、どういう意味ですか？」と聞くときは、<How> do you mean? ではなく、<What> do you mean? と言わなければなりません。これは、mean は「他動詞」なので、「どのように」という意味の「疑問副詞の how を「目的語」にすることはできないので、「疑問代名詞」の what でなければ、mean の目的語にはなれないのです。

【質問 No. 22562】 前置詞について 初学者 2023-08-12 09:52:41 　Huy Fong said that “limited production” resumed recently, although the California company didn’t specify by how much or provide an estimate of when it believes suppliers will be able to deliver an adequate number of peppers. 質問1: by how much or provide an estimate...の部分で、how much or の or は、何を並列させているのでしょうか？ how much or (how) provide という認識で問題ないでしょうか？ 質問2: by how much ... の by は、「手段」を表す by ではなく、期間を表すものでしょうか？ by には、「〜までに」という意味があるとのことなので・・・。 【回答】 　ご質問の英文の意味は、「フイ・フォングしは、“限定生産”が、最近再開されたが、カリフォルニア州の会社は、提供業者がどれくらいの量を出荷できるかや、また、いつ頃出荷できると考えているかを、明らかにしていない、と述べた」ということで、 質問1: didn't の本動詞は、２つあって、一つは、<specifiy> by how much (pepper ...) と、もう一つは、<provide> (an estimate of when it believes suppliers will be able to deliver ...) です。 質問２: by how much 「どれくらいの量だけを送れるか」 の　by は、miss the train <by five minutes> 「５分のところで、電車に乗り遅れる」などにおける by で、「~ 　　だけ、~ の差で」という意味の「程度・差異」を表します。

【質問 No. 22561】 不定詞と、助動詞の関係について かずや 2023-08-12 06:29:55 　いつも、お世話になっております。不定詞や助動詞について疑問があります。 a lot of tasks (to do) 「しなければならない、たくさんの作業」 　これは、穴埋め問題の一部ですが、「しなければならない」という文章を見たとき、初めに思い浮かんだのは、must, have toでした。不定詞の練習問題なので、括弧に当てはまるのは to must do や to have to do だと思ったのですが、それでも合っているのでしょうか。 　ご教示いただけると助かります。 【回答】 　ご質問の a lot of tasks (to do) における to do は、不定詞の形容詞用法で、後ろから前の名詞(ここでは、a lot of tasks) を修飾しているもので、和訳では、「なすべき（作業)]、又は、「しなければならない作業」となりますが、助動詞の must/have to とは、関係のない訳語なのです。ですから、a lot of tasks (to must do, to have to do) とする必要はないのです。ただ、a lot of tasks (to have to do) なら、辛(かろ)うじて可能ですが、普通は、a lot of tasks (to do) で十分なのです。なお、to must do は、間違いになります。

【質問 No. 22559】 Place where cats shouldn't be について おまめさん 2023-08-12 06:12:31 　木村 先生、お世話になります。英語を学習中の「おまめ」と申します。どうぞ、よろしくお願いいたします。 　昨日、ある ＳＮＳ で、こんな１文を見かけました。 　Place where cats shouldn't be �@ 「猫が、いるべきではない場所」　�A 「猫が、いるはずのない場所」などのニュアンスだと思うのですが、気になったのは、この Where です。この場合、Where は関係副詞となり、先行詞は Place だと思うのですが、そうなりますと、Place の後続文において、「場所を示す副詞句」が欠けているハズと考えました。 　例えば、This is the park where I go jogging every morning. ですと、where 以降の後続文では、「場所を表す副詞句」 (＝ in the park) が欠けている。ですが、この　Place where cats shouldn't be では、後続文で欠けているのは be動詞の後の部分であり、「場所を表す副詞句」ではなく、「場所を表す補語」が欠けてしまっていることになってしまいませんでしょうか？ 　「関係副詞」の場合、あくまで「先行詞」は後続文において副詞的な役割をする、と認識していたので、混乱をしてしまいました。この場合、後続文の cats should not be は「第１文型」として完結し、Cats(S) [should not be](V) [in the park] ← 先行詞(後続文で欠けている部分) と考えるべきでしょうか？ 　わかりづらい日本語で、失礼いたしました。お手すきの際に、ご回答いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします！ 【回答】 　ご質問の Place where cats shouldn't be とは、文章ではなく、一つの「名詞句」で、「猫がいるべきでない場所」という意味の、タイトル、または、立て看板なので、正しくは、This is a place where cats should not be. 「ここは、猫がいるべき場所ではありません」とするべきものなのです。この場合、where は　in which と書き換えてもよいもので、先行詞は a place となります。しかし、関係副詞 where は、place in which (cats shouldn't be) という風に、a place where とするべきなのですが、where だけでも、「... する場所」と言う意味を表すことができるのです。また、cats shouldn't be の be は「完全自動詞」で、「猫が<存在する>」という意味の動詞なので、この構造で、別におかしな文章と言うべきものではありません。

【質問 No. 22558】 形容詞用法の不定詞について Owen 2023-08-12 05:34:41 　This apron has no <a pocket>(→pocket) to put things in. 　「このエプロンには、物を入れるポケットがない」 という文で、形容詞用法の不定詞が使われていると思うのですが、形容詞用法の不定詞とは、どういった用法なのですか？ (聞き方が下手ですみません・・・) 私が特に疑問を持っている部分が、前置詞の in が文末にくることです。なぜ、最後に前置詞がつくのですか？ 【回答】 　ご質問の「不定詞の形容詞用法」とは、no pocket <to put things in> のように、名詞(no pocket) を、後ろから修飾して、「物を入れるための、ポケット」という風に、不定詞が形容詞のように、後ろから名詞を修飾する場合のことを言うのです。また、前置詞 in が必要な理由は、「物を、入れる」という英語は、put in things という風に、put in という熟語だからで、in を付けずに、put だけだと、「物を、置く」という意味にしかならないからです。なお、put in のような熟語は、put in <things> という風に、目的語を後ろに置くこともできるし、put things in という風に、in を、目的語の後ろに置くこともできるのです。

【質問 No. 22557】 SVOCの文型について りんご 2023-08-12 05:20:42 　「度重なる台風の襲来によって、神武天皇は、大和、今の奈良県（Nara Prefecture）への移住を、決意(decide to move）したのです」 という日本語を、次の英語に続けて「SVOC」の文型で、教えていただきたいです。 　Frequent attacks of typhoons made Tennoh Jinmu 【回答】 　Frequent attacks of typhoons made Tennoh Jinmu decide to move to Nara, the present Nara Prefecture. とすると、[Frequent attacks of typhoons](S) made(V) [Tennoh Jinmu](O) move(C) [to Nara, the present Nara Prefecture](M). という「第５文型」の文になります。

【質問 No. 22556】 名刺の単数・複数について すんた 2023-08-12 04:50:35 　いつも、お世話になっております。英作文の問題で、 　「携帯電話は、今日の日本では、必要不可欠だ」 というものがあり、解答例が、 　The cell phone is indispensable in Japan today. となっています。一般論を表すときは、可算名詞は無冠詞複数にした方が良いと思うので、携帯電話を Cell phones にしてもよいでしょうか？ また、The cell phone で良い理由も知りたいです。 　よろしくお願い致します。 【回答】 　ご質問の和文における「携帯電話」は、あの携帯、この携帯、その携帯といった、具体的な携帯ではなく、「携帯電話というものは」という意味の「総称」として使われているので、普通名詞を「総称」として使う場合は、a cell phone, the cell phone, cell phones という風に、a や、the を付けたり、複数形にしたり、することができるのです。

前の 10 件    次の 10 件